Publicidade
Início Site Página 22

Conhecendo o Centro Histórico de Bogotá – La Candelaria.

A Colômbia está se tornando um dos países mais queridos pelos brasileiros e ultimamente muita gente tem se encantado com as belezas de nosso vizinho do norte. Na maioria das vezes Bogotá é a porta de entrada do país e pra quem tá pensando em explorar a capital colombiana, nada melhor que começar por seu setor histórico. Neste post nós falamos sobre o belo Centro Histórico de Bogotá e seus principais atrativos, confira:

Conhecendo o Centro Histórico de Bogotá

La Candelaria, conhecida também como o Centro Histórico de Bogotá é o local onde a cidade de Bogotá foi fundada. É o coração da capital colombiana e também o local onde estão os principais pontos de interesse turístico.

Em La Candelária, estão também alguns dos mais importantes edifícios administrativos da Colômbia, entre eles a sede do governo nacional e residência oficial do Presidente da República.

Centro Histórico de Bogotá-Plaza Bolivar
Conhecendo o Centro Histórico de Bogotá.

Mesclando edificações do período colonial com edifícios mais modernos, as ruas estreitas do Centro Histórico de Bogotá são propicias para serem exploradas a pé.

Caminhar pelo Centro Histórico é descobrir suas edificações, sua história, seus inúmeros museus e muitas outras coisas mais.


>>> LEIA TAMBÉM:

+ Catedral de Sal de Zipaquirá, opção de bate e volta a partir de Bogotá.
+ Como é subir o Cerro de Monserrate. 


O que ver no Centro Histórico de Bogotá

Dentre as muitas atrações disponíveis no Centro Histórico de Bogotá, separamos algumas das mais destacadas. Confira:

  • Chorro de Quevedo

A pequena e encantadora pracinha é um dos locais mais históricos da Colômbia. Foi exatamente nesta localidade que os espanhóis montaram seu primeiro quartel em Bogotá, dando origem a cidade, que seria fundada oficialmente alguns anos mais tarde.

Centro Histórico de Bogotá
O que ver em Bogotá: Chorro de Quevedo.

Habitado inicialmente por indígenas da etnia Muiscas, o local era utilizado para observação da região.

Após a invasão espanhola se tornou quartel militar e muitos anos depois foi comprada por um padre (Augustin Quevedo) que transformou o local em uma fonte pública de água. Daí a origem do nome (Jorro/Esguicho do Quevedo).

Na pequena praça foi construída também a Ermita de San Miguel del Príncipe, uma réplica da primeira igreja de Bogotá.

Primeira igreja de Bogotá
Ermita de San Miguel del Príncipe – Réplica da primeira igreja de Bogotá.

O local foi destruído parcialmente após a queda de um muro e em 1969, baseado em antigas maquetes, foi reconstruído na forma da praça atual.

O Chorro de Quevedo é rodeado por cafés, bares e restaurantes, além de lojas de souvenires.

  • Plaza Bolivar

Local da fundação oficial da cidade de Bogotá, a Plaza Bolivar é a principal praça da capital colombiana e também de todo o país.

Plaza Bolivar
O que ver em Bogotá: Plaza Bolivar.

Antes de ser a famosa praça, o local que deu origem a cidade já foi mercado de camponeses, já abrigou o pelourinho dos espanhóis, já foi praça de toros, também foi local de fonte pública de água e também serviu como local para fuzilamentos de inimigos políticos.

Palacio Liévano
Plaza Bolivar – Palacio Liévano.

Simon Bolivar

Em 1919 uma multidão acompanhou a chegada triunfante de Simom Bolivar e seus comandados após a vitória sobre os espanhóis na Batalha de Boyacá.

Esta vitória consagrou a independência dos povos latino americanos sobre a coroa espanhola.

Plaza Bolivar
Vista parcial da Plaza Bolivar.

Após a independência da Colômbia dos espanhóis, o local, que era chamado até então de Plaza Mayor, foi renomeado como Plaza de la Independência, até se tornar Plaza Bolivar em 1846.

Uma estátua do libertador Simon Bolivar foi cravada no centro da praça, sendo a primeira estátua em homenagem a Bolivar.

Em 1961 a praça ganhou uma remodelação e foi reinaugurada tal qual vemos nos dias de hoje.

Centro Histórico de Bogotá-Plaza Bolivar
Plaza Bolivar.

Com cerca de 14 mil metros quadrados é ponto de encontro dos principais eventos políticos de Bogotá.

Palco de grandes acontecimentos como o Bogotazo

A Plaza Bolivar foi cenário de grandes acontecimentos, como a independência da Colômbia, em 20 de Julho de 1810, e como o famoso Bogotazo, em 1948.

Não é incomum encontrar uma manifestação na praça. Eu mesmo tive a oportunidade de participar parcialmente de uma marcha de 100 mil pessoas com destino a Plaza Bolivar.

Plaza Bolivar
Plaza Bolivar.

Edifícios adminstrativos

Ao redor da Plaza Bolivar estão alguns dos mais importantes edifícios administrativos da Colômbia.

Podemos destacar o Palacio de Justicia, o Capitolio Nacional, a Catedral Primada de Colombia, a Casa del Cabildo Eclesiástico, a Capilla del Sagrario, o Palacio Azobispal, o Palacio Liévano, e o Colegio Mayor de San Bartolomé.

Plaza Bolivar
Catedral Primada de Colombia, Casa del Cabildo Eclesiástico, Capilla del Sagrario e Palacio Arzobispal.
Centro Histórico de Bogotá-Capitolio Nacional
Capitólio Nacional de Bogotá.
Centro Histórico de Bogotá-Catedral de Bogotá
Interior da Catedral de Bogotá.

A maioria das edificações são em estilo neoclássicos e vale ressaltar que apenas a Capilla del Sagrario é uma construção original do período colonial.

Além das imponentes edificações e possíveis protestos, também podemos encontrar na Plaza Bolivar muitos pombos e algumas llamas destinadas a fotos com turistas.

Pombos e lhamas na Plaza Bolivar.
Pombos e lhamas na Plaza Bolivar.
  • Casa de Nariño

Sede do governo da Colômbia,  a Casa de Nariño, ou Palácio de Nariño é também a residência oficial do presidente da República.

Centro Histórico de Bogotá-Casa de Nariño
O que fazer em Bogotá: Casa de Nariño.

Antiga residência de um dos mais importantes próceres da independência colombiana, Antonio Nariño y Álvarez, a Casa de Nariño é uma bela edificação no estilo neoclássico. Fica localizada a alguns metros da Plaza Bolivar.

Por ser a sede do governo, a região é muito bem guardada com muitos militares e seguranças. A praça tem vigilância constante.

Confesso que até fiquei meio tenso pra chegar perto da casa, além de levar várias gerais, levei uma bronca quando fui tirar foto mais de perto.

Centro Histórico de Bogotá-Segurança no Palácio de Nariño.
Segurança no Palácio de Nariño.

Nas segundas, quartas, quintas e domingos às 16h30 é possível observar a cerimônia da troca da guarda presidencial a partir das ruas laterias do palácio.

Também é possível visitar o interior do palácio através de visita guiada que deve ser agendada com antecedência através do site oficial do governo da Colômbia.

  • Igreja Nossa Senhora do Carmo (Iglesia de Nuestra Señora del Carmen)

No alto das ladeiras de La Candelaria destaca-se a bela e pitoresca igreja vermelha e branca. Trata-se da Igreja Nossa Senhora do Carmo, uma das igrejas mais belas de Bogotá.

Centro Histórico de Bogotá-Igreja Nossa Senhora do Carmo
O que ver em Bogotá: Igreja Nossa Senhora do Carmo.

Construída à partir de 1926, a igreja foi inaugurada em 1938. Sua arquitetura em estilo gótico, tem influência do estilo bizantino e do árabe.

Repare que as listas vermelhas são na verdade tijolos a vista, uma das características arquitetônicas de Bogotá, cidade que só fica atrás de Londres no que se refere a construções em tijolo a vista.

Centro Histórico de Bogotá-Igreja Nossa Senhora do Carmo
Detalhes da Igreja Nossa Senhora do Carmo.

É possível visitar o interior da igreja e embora eu não tenha visitado, sei que é muito bonita.

  • Igreja da Candelária (Iglesia de La Candelaria)

A pequena Igreja da Candelária foi construída em 1686 e fazia parte do Convento de La Candelaria.

É considerada Patrimonio Nacional da Colômbia desde 1975, sendo uma das igrejas mais importantes de Bogotá.

Centro Histórico de Bogotá-Igreja da Candelária.
O que fazer em Bogotá: Igreja da Candelária.

O bairro de La Candelaria, que engloba a maior parte do setor histórico de Bogotá, tem este nome justamente pela Igreja da Candelária. Apesar de modesta a igreja é bastante histórica e merece uma visita.

Centro Histórico de Bogotá- Igreja da Candelária.
Interior da Igreja da Candelária.

Além disso, a igreja fica localizada em uma região repleta de atrativos como o Museu Botero, Casa da Moeda, Biblioteca Luis Angel Arango, Museu de Arte entre outras atrações.

  • Museu Botero (Museo Botero) 

O Museu Botero é dedicado a um dos artistas mais importantes da Colômbia, o renomado Fernando Botero.

Fundado em 2000, o Museu funciona em um edifício histórico, que outrora abrigou o Palácio do Arcebispo, além de ser residencia de inúmeros personagens destacados em suas épocas.

Centro Histórico de Bogotá-Botero
O que ver em Bogota: Museu Botero – Foto do Museu Antioquia de Medellin*

O acervo do Museu é formado por 123 obras do artista, além de 85 obras de artistas internacionais. Todas as obras foram doadas pelo próprio Botero.

A visita ao Museu Botero é gratuita e acontece todos os dias das 9h às 19h. Nos domingos e feriados o museu funciona das 9h até às 17h. O Museu não abre nas terças-feiras (*exatamente o dia em que visitei o centro histórico).

O Museu Botero fica localizado na Manzana Cultural (quarteirão cultural) de Bogotá e junto a ele estão o Museu Casa da Moeda e o Museu de Arte Miguel Urrutia – MAMU, ambos com entrada gratuita.

O blog Panorama de Viagem fez um post completo sobre o Museu Botero de Bogotá, confira.

  • Casa da Moeda (Casa de la Moneda)

Com cerca de 19 mil itens o Museu da Casa da Moeda de Bogotá exibe as moedas utilizadas na Colômbia desde o período colonial. O edifício, do século XVII, foi declarado Monumento Nacional em 1975 e desde 1996 foi aberto ao público como museu.

Centro Histórico de Bogotá-Casa da Moeda.
O que fazer em Bogotá: Casa da Moeda.

Fundada em 1621, pelo rei Felipe III da Espanha, a antiga Casa da Moeda tem o mérito de cunhar as primeiras moedas de ouro da América, no ano de 1622.

Entre o acervo é possível observar o desenvolvimento do processo de confecção da moeda na Colômbia. São milhares de itens entre moedas, medalhas, notas, máquinas, mobiliários e elementos de cunhagem e emissão de notas.

  • Museu do Ouro de Bogotá

Localizado ao norte do distrito histórico de La Candelaria, o Museo del Oro é um dos passeios mais espetaculares da capital colombiana.

Museu do ouro de Bogotá-Museu do Ouro
O que ver em Bogotá: Museu do Ouro.

O museu possui mais de 54 mil objetos, sendo considerado o museu mais importante do mundo no estilo.

Museu do ouro de Bogotá-Museu do Ouro
Acervo do Museu do Ouro.

Fundado em 1939, o Museu do Ouro de Bogotá conta com 5 salas com exposições permanentes que contam a história do ouro na Colômbia, desde muito antes dos espanhóis aparecerem e “descobrirem” a América…

Nós fizemos um post completo sobre o Museu do Ouro de Bogotá, confira.

  • Centro Cultural Gabriel Garcia Marquez

Arquitetado pelo famoso arquiteto colombiano Rogelio Salmona, o Centro Cultural Gabriel Garcia Marquez conta com mais de 9.500 metros quadrados dedicados a cultura.

O espaço conta com uma programação gratuita nos mais segmentados estilos culturais.

  • Igreja e Museu Santa Clara (Iglesia Museo de Santa Clara)

Construída em 1647 a Igreja Santa Clara mantém a decoração original das igrejas da época, com vários retábulos barrocos, pinturas a óleo do século XVII e XVIII, imagens, murais etc. São mais de 140 peças caprichosamente esculpidas em madeira, folhadas a ouro etc. 

Centro Histórico de Bogotá-Igreja e Museu Santa Clara
O que fazer em Bogotá: Igreja e Museu Santa Clara

A Igreja é considerada como uma das  joias arquitetônicas e artísticas  mais importantes do período colonial colombiano.

De terças à quintas o museu abre das 9h às 17h; nos sábados e domingos das 10h às 16h. O Museu não funciona nas segundas feiras. O valor da entrada é de 3 mil pesos colombianos.

  • Museu Militar da Colômbia (Museo Militar de Colombia)

O Museu dedicado a história militar da Colômbia fica em um edifício construído entre os anos de 1911 e 1913, no local onde morou o capitão Antonio Ricaurte, um dos heróis da independência da Colômbia.

Centro Histórico de Bogotá-Museu Miitar
O que fazer em Bogotá: Museu Militar

O museu caiu de paraquedas em meu roteiro já que sentei em sua porta pra me orientar e me localizar no mapa e quando me dei conta estava na porta de um museu gratuito. Claro que cai pra dentro e foi uma visita interessante.

Neste museu aprendi algumas coisas interessantes, inclusive descobri que a Colômbia participou da Guerra na Península da Coreia, na disputa entre o norte e sul.

Centro Histórico de Bogotá-Museu Militar
Detalhes da guerra na Coreia com participação da Colômbia.

Dentre muitos itens militares expostos, estão armas, uniformes, veículos de combates e curiosidades sobre a história e evolução das forças armadas da Colômbia. Aliás pra quem gosta de armas este museu é interessantíssimo.

Centro Histórico de Bogotá-Museu Militar
Muitas armas no Museu Militar.
  • Igreja de São Agostinho (Iglesia de San Agostin)

Construída entre os anos de 1642 e 1668 a Igreja de San Agostin é uma bela igreja localizada atrás da Casa de nariño. Sua arquitetura em pedras destaca-se e destoa de sua torre branca.  Seu interior é repleto de detalhes em ouro.

Centro Histórico de Bogotá-10
O que fazer em Bogotá: Igreja de San Agostin

A igreja foi centro da Batalha de São Agostin, quando em 1862 revoltosos militares tentaram dar um golpe no presidente da época.

Centro Histórico de Bogotá-Igreja de San Agostin
Igreja de San Agostin

Além de tudo que já foi citado, o Centro Histórico de Bogotá possui uma infinidade de atrações. São muitas igrejas, centro culturais, museus, casas coloniais, bibliotecas etc espalhadas por todos os lados.

Não existe risco de não ter o que fazer em Bogotá, basta ir ao centro histórico e procurar o que você mais gosta!

Como foi visitar o Centro Histórico de Bogotá

Meu planejamento era visitar o Cerro Monserrate, descer e terminar o dia explorando o Centro Histórico de Bogotá. Como neste dia estava acontecendo uma Marcha Patriótica tive que mudar os planos e ir visitar a Catedral de Sal  de Zipaquirá no dia reservado para o Centro Histórico.

Por este motivo, minha visita a Zipaquirá foi prejudicada um pouco e acabei não podendo explorar a cidade por falta de tempo, de qualquer forma, foi um passeio super legal que recomendo imensamente.

Centro Histórico de Bogotá-Centro Histórico de Bogotá
Detalhes do Centro Histórico de Bogotá.

Deixei então pra conhecer o Centro Histórico no outro dia e comecei bem cedo. Pra chegar ao centro histórico de onde estava, utilizei o Transmilênio, que é a melhor maneira de se locomover em Bogotá.

Centro Histórico de Bogotá- Cerro Moncerrate
Lá vem o Transmilênio… Ao fundo o Cerro Moncerrate.

Chegando ao Centro Histórico, o percorri sempre a pé. A grande maioria das atrações ficam próximas e a região é uma área bem segura, já que abriga alguns dos prédios administrativos mais importantes do país.

Centro Histórico de Bogotá-
Casas de tijolos a vista – Característica marcante de Bogotá.

O Centro Histórico de Bogotá possui uma infinidade de atrativos e para conhecer todos é preciso bastante tempo. Para visitar os principais atrativos uns 2 dias são suficientes.

Centro Histórico de Bogotá-La Candelaria
Ruas coloridas de La Candelaria.

Embora meu roteiro pelo Centro Histórico de Bogotá tenha sido prejudicado com mudanças de planos devido a passeata, ainda assim valeu bastante e foi super produtivo!


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em Bogotá, ou em qualquer lugar do mundo, atravésdoBooking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


>> MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE A COLÔMBIA:

+ O que fazer em Cartagena – Guia completo de Cartagena de Indias.
+ Santa Marta, a cidade mais antiga da Colômbia.
+ Taganga – Colômbia. Vilarejo de pescadores com muita paz e tranquilidade.
+ Parque Nacional Tayrona, um paraíso preservado no Caribe Colombiano


Gostou deste post sobre o Centro histórico de Bogotá?

Antes de mais nada, se você gostou deste post, por favor nos ajude a divulgá-lo compartilhando em suas redes sociais! Ah! Também não se esqueça de nos seguir nas redes sociais.

Se tiver mais alguma dica sobre o Centro histórico de Bogotá deixe nos comentários. Por fim, quando for viajar utilize os serviços de nossos parceiros listados acima. Até a próxima. 🙂

Publicidade.

Museu do Ouro de Bogotá, o mais importante museu do ouro do mundo.

Daqueles lugares que você entra e não quer mais sair, o Museo del Oro de Bogotá é nada mais nada menos que o Museu do Ouro com o acervo mais importante no mundo. Se interessou? Então confira, neste post nós contamos como foi visitar o Museu do Ouro de Bogotá.

Museu do Ouro de Bogotá (Museo del Oro de Bogotá)

O Museu do Ouro de Bogotá, em espanhol Museo del Oro de Bogotá, é um dos principais museus da Colômbia e uma das atrações mais importantes da capital colombiana, Bogotá!

Museo del Oro de Bogotá
Detalhes no Museu do Ouro de Bogotá.

Fundado em 1939, quando o Banco da República começou a proteger o patrimônio histórico da Colômbia, o museu se iniciou com um acervo de apenas 1400 peças.

Atualmente possui mais de 54.000 objetos, sendo considerado Patrimônio Histórico e Arqueológico Colombiano e o museu do ouro mais importante do mundo, segundo o Site oficial da Prefeitura de Bogotá.

Museu do ouro de Bogotá-Acervo
Parte do Acervo do Museu do Ouro

Remodelado e ampliado em 2008, o museu conta com 5 salas de exposições permanentes que se dividem em um espaço de 13 mil metros quadrados.

Museo del Oro de Bogotá
Museu do Ouro de Bogotá.

Deixo abaixo as 5 salas que compõem o Museu do Ouro de Bogotá, com seus respectivos links para o site oficial do Museu, onde você poderá ter informações detalhadas de cada uma delas:

  • El trabajo de los metalesExposição dedicada a descrever as técnicas de mineração e manufatura da metalúrgica antiga.
  • La gente y el oro en la Colombia prehispánica – Exposição dedicada a conhecer o uso e contexto dos metais dentro da organização politica e religiosa.
  • Cosmología y simbolismo – Explora os temas misticos, o xamanismo e a simbologia dos metais. 
  • La ofrenda Espaço dedicado a interação do visitante com o mundo das cerimonias e oferendas 
  • El Exploratorio – promove interatividade e reflexão sobre a diversidade e importância do patrimônio preservado pelo Museu.

>>> LEIA TAMBÉM:

+ Conheça a Catedral de Sal de Zipaquirá 
+ Como é subir o Cerro de Monserrate. 
+ Conhecendo o Centro Histórico de Bogotá.


Como foi visitar o Museu do Ouro de Bogotá

Visitar o Museu do Ouro de Bogotá foi uma das experiências mais gratificantes de minha visita a capital da Colômbia.

O Museu é muito bem organizado, com um acervo impressionante. Conhecer os detalhes e a utilização das peças expostas é uma experiência inesquecível.

Museo del Oro de Bogotá
Uma das peças mais importantes do acervo do museu.
Museu do ouro de Bogotá-Detalhes
A riqueza nos detalhes de cada peça.
Museu do ouro de Bogotá-Sombra
Sombras mostram a utilização de cada peça.
Museu do ouro de Bogotá
Detalhes que passam despercebidos sem guia. figura na barriga do crocodilo vista através de espelho.
Museu do ouro de Bogotá-Beleza
A beleza das peças em exposição.

Visitas Guiadas

O museu disponibiliza visitas guiadas gratuitas de terças à sábados. Já nos domingos a entrada é gratuita para todos, consequentemente o museu fica bem mais cheio.

Museo del Oro de Bogotá
Acervo – Museu do Ouro de Bogotá

Eu como gosto muito da história pré-hispânica e tenho horror a ficar no meio de grupos grandes – já que sempre tem um “zé orelha” que não respeita o guia e fica falando, ou crianças apavorando, ou gente perguntando um monte de coisas – preferi não fazer o tour guiado e aluguei um áudio guia (preço atualizado: 8 mil pesos).

Apesar de me deparar com alguns poucos setores onde a numeração das explicações não batiam, na maior parte do meu tour pude devorar todas as informações do museu com muita tranquilidade.

Quando estou viajando sozinho, normalmente me interno nestes museus e fico muito tempo neles. No Museu do Ouro de Bogotá, não foi diferente: entrei pouco depois de abrir, lá pelas 9h30 e saí as 14h30.

Museu do ouro de Bogotá-
Acervo – Museu do Ouro de Bogotá.

Quando visitei o Museu da Inquisição de Lima, os seguranças já estavam meio desconfiados comigo, porque eu ficava muito tempo nas salas, imagina no Museu do Ouro, que possui um acervo muito mais valioso (financeiramente falando)…

Chegou uma hora em que eu entrava na sala e já aparecia um segurança pra ficar me olhando. Não é à toa, enquanto as pessoas davam aquela olhadinha superficial nas coisas eu escutava todos os detalhes da explicação do áudio guia e ficava admirando a riqueza nos detalhes (que é realmente impressionante)…

Vou contar, vale a pena e se você gosta de história pré-hispânica e tiver tempo, faça o mesmo.

Museo del Oro de Bogotá
Museu do Ouro de Bogotá.

Audio Guia

Não sei se o tour guiado é repleto de informações, mas o áudio guia disponibiliza muitas informações e se você for ouvir tudo, vai precisar de bastante tempo. Nem tanto quanto eu fiquei por lá, mas, vai bastante tempo.

A visita às 5 salas pode ser feita de maneira independente e não cronológica, ou seja, você poderá ir pra uma sala onde não tenha muita gente e depois retornar para aquela sala que estava cheia e esvaziou. Só perde um pouquinho mais de tempo pra achar a numeração correta no áudio guia, mas vale a pena.

Colômbia
A tranquilidade de visitar uma sala sem muitas pessoas.
Colômbia
Mais tempo pra observar os detalhes quando as salas estão quase vazias.

Quem visita o museu sem guia, ou sem o áudio guia, pode até achar uma visita normal, já que são várias peças relativamente parecidas e aparentemente repetitivas, mas quando você imerge na história e explora os dados informados com descrições dos significados das peças, sua visita muda completamente e torna-se muito interessante.

Uma verdadeira viagem no tempo, onde você volta centenas de anos e se sente com se estivesse vivenciando o momento. Super recomendo!

SERVIÇO:

Museu do Ouro de Bogotá – Museo del Oro Banco de La República

Endereço: Cra. 6 #15-88, Bogotá, Colômbia

Entrada: De Terça à Sábado: 4.000 Pesos Colombianos – Domingos: Entrada Gratuita.

Horário: De Terça à Sábado das 9h às 18h. – Domingos e feriados das 10h às 16h.

Para mais informações acesse o Site Oficial do Banco da República da Colômbia.


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em Bogotá, ou em qualquer lugar do mundo, através do Booking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o blog, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


Gostou deste post sobre o Centro histórico de Bogotá?

Antes de mais nada, se você gostou deste post, por favor nos ajude a divulgá-lo compartilhando em suas redes sociais! Ah! Também não se esqueça de nos seguir nas redes sociais: @Melevaviajar em todas as redes.

Se tiver mais alguma dica sobre o Museu do Ouro deixe nos comentários. Por fim, quando for viajar utilize os serviços de nossos parceiros listados acima. Até a próxima.


>>> MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE A COLÔMBIA:

+ O que fazer em Cartagena de Indias – Guia completo. 
+ Parque Nacional Tayrona – um paraíso preservado no caribe colombiano. 
+ O passeio até as Islas del Rosário e Isla Baru, em Cartagena. 
+ Taganga, vilarejo de pescadores com muita paz e tranquilidade. 
+ Santa Marta – a cidade mais antiga da Colômbia. 

Publicidade.

Catedral de Sal de Zipaquirá – Passeio de bate e volta a partir de Bogotá.

Imagine uma Catedral construída no interior de uma mina de sal localizada a cerca de 180 metros abaixo da Terra? Imaginou? Esta mina fica localizada nas proximidades de Bogotá e é um passeio imperdível pra quem visita a capital da Colômbia! Neste post nós vamos contar como é visitar a Catedral de Sal de Zipaquirá, uma das principais atrações do país.

A Catedral de Sal de Zipaquirá

Considerada a 1ª Maravilha da Colômbia, a Catedral de Sal de Zipaquirá é sem dúvida alguma um dos passeios mais espetaculares pra fazer na região de Bogotá.

Catedral de Sal de Zipaquirá-Colômbia
Catedral de Sal de Zipaquirá – 1ª Maravilha da Colômbia.

>>>LEIA TAMBÉM:

+ O que fazer em Cartagena de Indias – Guia Completo.
+ Como é subir o Cerro de Monserrate em Bogotá.
+ Museu do Ouro de Bogotá, o mais importante museu do ouro do mundo.


História da Catedral de Sal

Localizada a cerca de 50 km da capital colombiana, na pequena cidade de Zipaquirá, a reserva de sal é oriunda de um pequeno oceano existente há mais de 70 milhões de anos. É a maior reserva de sal da Colômbia, com cerca de 250 milhões de toneladas de sal.

Muito antes da chegada dos espanhóis, os indígenas que habitavam a região já faziam a exploração da reserva e utilizavam o sal explorado como moeda para trocas.

Passaram-se muitos anos e a região se transformou em uma mina, fazendo com que Zipaquirá fosse considerada uma das mais importantes cidades da Colômbia.

Catedral de Sal de Zipaquirá-Caminhão de sal
Caminhão utilizado na exploração do sal.

Com o tempo os próprios trabalhadores da mina decidiram construir uma igreja no interior da mina, em devoção a Virgem do Rosário de Guasá.

A construção desta igreja começou em 1950 e a inauguração aconteceu 3 anos depois, em 1953. A 1ª Catedral de Sal contava com 5.500 m² e capacidade para cerca de 8 mil pessoas. Foi fechada em 1990 por problemas estruturais e possíveis riscos para a segurança dos visitantes.

A construção da 2ª igreja começou somente 1 ano após o fechamento da 1ª Catedral de Sal.

Catedral de Sal - maravilha da Colômbia.
Catedral de Sal – maravilha da Colômbia.

Esta 2ª igreja foi inaugurada em 1995 e está aberta até os dias de hoje. Atualmente é um dos principais atrativos turisticos da Colômbia e recebe milhares de turistas vindos de todas as partes do mundo.

A Catedral de Sal atual fica 60 metros abaixo da primeira igreja e seu projeto foi escolhido entre outros 44.

Antecipando a visita

Minha visita a Catedral de Sal de Zipaquirá aconteceu de maneira improvisada. A minha programação era visitá-la no segundo dia em Bogotá, mas acabei tendo que mudar o roteiro e indo visitá-la logo no primeiro dia.

A mudança aconteceu devido a uma grande marcha patriótica que aconteceu na cidade. Cerca de 100 mil pessoas vindas de todas as partes da Colômbia estavam reivindicando direitos sociais e caminhando pelas ruas de Bogotá com destino a Plaza Bolivar, no coração do centro histórico da cidade.

Tive a chace de percorrer algumas quadras junto com eles e contei tudo neste post aqui. Como neste dia não deu pra visitar o centro histórico, implantei um “plano b” e fui para Zipaquirá.

Como foi visitar a Catedral de Sal de Zipaquirá

Cheguei em Zipaquirá lá pelas 2 h da tarde. De imediato me dirigi até o Parque De La Sal.

De onde o ônibus que vem de Bogotá te deixa, até o Parque de La Sal é preciso caminhar uns 20 minutos. Lembrando que a cidade fica a mais de 2500 metros de altitude, o que cansa um pouquinho mais… Se preferir pode pegar um táxi, ou o trenzinho que percorre as principais ruas da cidade.

Catedral de Sal de Zipaquirá-Rota do sal
A Rota do Sal, que dá acesso a Catedral de Sal.
Catedral de Sal de Zipaquirá-Zipaquirá.
Acesso ao Parque – Reparem ao fundo a cidade de Zipaquirá – É uma boa caminhada.

No parque existem diversas opções de passeios pra fazer, mas como tive que adaptar o passeio devido a marcha, optei por fazer apenas o tradicional passeio da Catedral de Sal e o passeio chamado de Ruta Del Minero.

Catedral de Sal de Zipaquirá-PlazademMinero
Escultura em homenagem aos trabalhadores das minas de sal.

Também comprei o ticket que dava direito a um tour pela cidade no trenzinho que saia dali do Parque mesmo.

Obs: Quando fui ainda dava pra escolher as atrações, mas pelo que observei no site oficial, o sistema mudou e agora você deve comprar os passeios em “combos “. São 4 combos de passeios disponíveis. Confira aqui os custos atualizados e passeios disponíveis na Catedral de Sal.

Maravilha da Colômbia.
Entrada para Mina de Sal.

A Catedral de Sal

O passeio pela Catedral de la Sal, realmente superou minhas expectativas. Eu tinha visto algumas fotos e tals, mas fotos só dão uma pequena ideia da dimensão das coisas. Ao vivo o lugar se torna muito mais espetacular, pode ter certeza.

A visita é feita pela antiga Mina de Sal com a companhia de um guia (espanhol ou inglês). Logo de inicio o guia mostra que estamos andando por entre um túnel onde as paredes são 100% sal.

Maravilha da Colômbia.
Há quem vá provar pra ver se o sal é salgado mesmo! :/
Maravilha da Colômbia.
Guias bem preparados, no tour pela mina de sal.

Uma Via Sacra na mina

Mais adiante percorremos espaços utilizados na antiga mina que foram transformados em um via sacra, simbolizada por cruzes feitas com pedras de sal.

Maravilha da Colômbia.
Via Crucis – representada através de cruzes e objetos de sal.
Maravilha da Colômbia.
Cada representação é uma passagem da Via Crucis de Jesus Cristo.
Catedral de Sal de Zipaquirá-ViaCrucis
São 14 passagens representadas pelas cruzes e objetos de sal.

O guia vai mostrando a simbologia de cada uma das 14 passagens e no caminho ainda existem diversos outros salões, cada um com sua característica e atração própria.

Catedral de Sal - maravilha da Colômbia.
Guia explicando cada uma das passagens da Via Cruces e representações em sal.
Catedral de Sal de Zipaquirá-Placasindicativas
Além do guia, placas também indicam as representações.
Catedral de Sal de Zipaquirá-24
Grandes salões ao longo do caminho.

O túnel é bastante extenso, bem ventilado, bem iluminado e não proporciona sensação de sufocamento como em algumas minas. Mesmo claustrofóbicos podem visitar a Catedral de Sal numa boa.

Catedral de Sal - maravilha da Colômbia.
Túnel de acesso a Catedral de Sal – até Claustrofóbicos podem conhecer.

Pelo caminho passamos por muitos pontos interessantes, com destaque para a Cúpula simbolizando a ligação entre o céu e a terra.

Catedral de Sal - maravilha da Colômbia.
A grande Cúpula azul simbolizando a ligação entre o céu e a terra.

Ao longo de todo complexo existe uma iluminação que realça a beleza do local.  Em determinado ponto do túnel, existe um mosaico de luzes que forma bandeiras de todos os países.

Catedral de Sal - maravilha da Colômbia.
Bandeira da Colômbia.

Escadaria do Céu e Inferno

Após descer uma escaladaria onde o guia nos disse que “a da direita a pessoa vai pro Inferno e a da esquerda pro Paraíso”, chega-se ao salão que dá acesso à cereja do bolo, a Catedral de Sal da mina de Zipaquirá.

Catedral de Sal - maravilha da Colômbia.
Direita ou esquerda, Inferno ou paraíso???

Caminhando um pouquinho, logo chega-se a tão esperada Catedral, a famosa nave central da Catedral de Sal de Zipaquirá, uma das maiores igrejas subterrâneas do mundo.

Catedral de Sal de Zipaquirá
A Catedral de Sal de Zipaquirá. Reparem a réplica da escultura de Michelangelo “A criação do homem”.

Atrações na Catedral de Sal

A Catedral de Sal é o auge do passeio, mas ainda existem diversas outras atrações, como uma capelinha, uma cascata de sal, uma cruz gigante (maior do mundo talhada em uma pedra só), um chão de vidro (onde é possível ver a água que passa por debaixo do solo), cinema 3d, lojas e lanchonetes. Isso tudo a cerca de 180 metros abaixo da terra.

Catedral de Sal de Zipaquirá-Capela
Capela ao lado da Catedral de Sal.
Catedral de Sal de Zipaquirá-Presépio
Presépio
Cascata de Sal
Cascata de Sal
Catedral de Sal de Zipaquirá
Rio submerso

Após a visita à Catedral finaliza-se o tour guiado e você ainda pode permanecer por lá, perambulando se tiver vontade.

Catedral de Sal de Zipaquirá-Anjo
Detalhes do interior da Catedral de Sal.

Ruta del Minero

Após o passeio eu dei umas voltas por ali e logo fui até outra parte da mina, onde acontece o passeio chamado Ruta del Minero.

Maravilha da Colômbia. Mina de Sal.
Acesso a Ruta Del Minero.

O passeio da Ruta Del Minero, baseia-se na simulação da jornada de um mineiro da Mina de Sal.

Você encorpora o espirito de um verdadeiro mineiro, passando por dificuldades e situações do dia a dia de um trabalhador.

Anda-se no escuro, trabalha-se pesado com a picareta nas paredes de sal (por alguns minutos) e por último acompanha-se uma simulação de uma “explosão” com dinamites. Mas atenção se você tem medo de escuro ou claustrofobia, esqueça!

Maravilha da Colômbia. Mina de Sal.
Neste local entramos sem lanternas até uma parte, escuridão total.
Mina de sal.
Mão à obra! Parede dura pra caramba, parece concreto!

Escalada e torilesa

Além de todas as atrações citadas acima o Parque de La Sal também disponibiliza um muro de escaladas e uma tirolesa. (10 mil pesos cada, ou 17 mil o combo para as 2 atividades).

Catedral de Sal de Zipaquirá escalada
Pra galera do Climb.
Catedral de Sal de Zipaquirá - escalada
Faltou pouco! Ele não finalizou a via…

Passeio de trem por Zipaquirá

Saindo da mina, fui atrás do trenzinho, pra fazer o tour pela cidade, era aproximadamente 18h30 e só tinha eu esperando pra partir.

Quando já cogitava descer a pé, já que não apareceu mas ninguém o trem partiu e fiz o passeio pela cidade sozinho.

Trem turístico - Zipaquirá
O olhar sereno de quem será o único passageiro do trem.

O trem circula pelos principais pontos turísticos da pequenina Zipaquirá e eu achei bem válido, mesmo sendo o “destaque”, afinal de contas, só eu estava no trem que tinha 3 ou 4 vagões abertos e tocava a maior sonzeira caribenha, rsrs, foi divertido. Imagine a cena, foi meio hilário…

Dei uma volta de trem pelo centro de Zipaquirá, mas não deu tempo de explorar a cidade a pé como eu tinha intenção antes de ter mudado de planos, devido a passeata.

Zipaquirá parece ser uma cidade bem bonita por sinal, acho que vale dar um giro pelo centro histórico.

Depois do passeio exclusivo no trenzinho já era noitinha e voltei pra Bogotá.

Como chegar à Catedral de Sal

A partir de Bogotá, você poderá chegar a Catedral de Sal de Zipaquirá de 4 maneiras.

  • Transporte público

A primeira e mais econômica é utilizar o transporte público de Bogotá, que por sinal é inspirado no sistema de transportes de Curitiba e lá é chamado de Transmilenio (2,200 pesos).

Do centro de Bogotá é preciso ir até o Terminal chamado Pontal del Norte. Chegando no Terminal Pontal del Norte é preciso sair do terminal e pegar um ônibus/van do transporte metropolitano (5,000 pesos) que fica no terminal ao lado. Do Pontal Norte até Zipaquirá são cerca de 50 minutos de viagem.

  • Taxi – Uber

A segunda maneira é através de táxi, com um preço que pode variar de 80 à 180 mil pesos (ida e volta)…

De Uber o valor devve ficar em torno de 75 mil pesos (Ida).

  • Excurssão – agências

A terceira opção é através de excursões com agências partindo de Bogotá

  • Alugar um carro

A quarta opção é alugando um carro para visitar a Catedral de Sal e explorar a região.

Vale a pena visitar a Catedral de Sal

Na minha opinião, a visita à Catedral de Sal de Zipaquirá é um dos pontos altos em uma viagem para a Colômbia!

Sem duvida alguma é um passeio imperdível pra quem visita Bogotá! Não deixe de conhecer!

SERVIÇO: 

Parque de La Sal – Catedral de Sal de Zipaquirá

Endereço: Carrera 6 Calle 1 – Zipaquirá, Cundinamarca

Entrada: Adultos estrangeiros – combos de 50 mil pesos à 59 mil pesos (consulte preços atualizados aqui).

Horário: Diariamente das 9h às 5h40 (horário limite para entrar).


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em Cartagena de Indias, ou em qualquer lugar do mundo, atravésdoBooking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!

– Encontre e reserve sua hospedagem através do AirBnb. Se você ainda não tem cadastro no AirBnb, cadastre-se e receba R$179,00 de desconto para gastar em sua primeira viagem.

– Alugue um carro para explorar Curitiba e região! Consiga o melhor preço consultando as melhores locadoras através da RentCars.com. Além de economizar, você poderá pagar em até 12X, sem IOF.


Gostou deste post sobre a Catedral de Sal de Zipaquirá?

Antes de mais nada, se você gostou deste post, por favor nos ajude a divulgá-lo compartilhando em suas redes sociais! Ah! Também não se esqueça de nos seguir nas redes sociais: @Melevaviajar!

Se tiver mais alguma dica sobre a Catedral de Sal e sobre a cidade de Zipaquira, deixe nos comentários. Por fim, quando for viajar utilize os serviços de nossos parceiros listados acima. Até a próxima. 🙂


MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE A COLÔMBIA

+ Parque Tayrona – Paraíso preservado no Caribe Colombiano. 
+ O passeio até as Islas del Rosario e Isla Baru, em Cartagena.
+ Taganga – Colômbia. Vilarejo de pescadores com muita paz e tranquilidade.

Publicidade.

O dia que participei de uma marcha de 100 mil pessoas em Bogotá.

Quem já passou pela situação de estar visitando uma cidade e ser surpreendido por uma caminhada/protesto de milhares de pessoas!? Aconteceu comigo quando visitei Bogotá! Bem no dia programado pra visitar o centro histórico, aconteceu uma marcha de 100 mil pessoas na cidade. Confira como foi está experiência:

O dia em que participei de uma marcha de 100 mil pessoas em Bogotá.

Quando visitei Bogotá pela primeira vez, estava sozinho e fiquei hospedado através do Couch Surfing. No primeiro dia na cidade, deixei a casa onde estava e parti para fazer o roteiro que tinha programado.

No meu roteiro pretendia conhecer o Cerro Monserrate e logo depois visitar e conhecer um pouco do centro histórico de Bogotá.

Parti cedo com destino ao Cerro Monserrate e já no caminho percebi a presença de muitos policiais, muitos mesmo! Pensei comigo, “nossa, que cidade mais cheia de policia!”. Nem imaginava o que aconteceria naquele dia.

Fui até o Cerro Monserrate, visitei o local e quando desci tentei pegar um táxi até o centro histórico.


>>> LEIA TAMBÉM: 

+ O que fazer em Cartagena – Guia completo de Cartagena de Indias.
+ Taganga – Colômbia. Vilarejo de pescadores com muita paz e tranquilidade.


Sem taxi – alguma coisa estava errada.

Para minha surpresa, nenhum taxista quis me levar, pois diziam ter uma marcha acontecendo e que não dava pra ir! Pois bem, resolvi ir a pé e conferir a tal marcha!!!

No caminho, (Calle 22 Nº 1 Este 94) vi uma bandeira da Argentina em uma pequena lanchonete, com a frase “Promoción de asado argentino“.

Como era quase 11h da manhã e a frase foi muito convidativa, resolvi comer! Conversando com o argentino e vendo TV, descobri que a marcha era muito maior do que eu estava imaginando (cerca de 100 mil pessoas) e aconselhado por ele, resolvi não encarar.

O argentino me disse que caso a policia me abordasse no meio da marcha, sendo eu estrangeiro, seria suspeito e teria que dar muitas explicações (fato que aconteceu com ele). Também poderiam acontecer conflitos, com violentas repressões policiais, que são bem frequentes na Colômbia.

marcha-Colômbia
Marcha Patriótica – Colômbia

Plano B – Catdral de Sal

Decidi por em prática um plano B e com ajuda do argentino, que me passou as novas coordenadas, resolvi antecipar a visita para a cidade de Zipaquirá, onde está a incrível Catedral de Sal.

Desci até a estação do Transmilenio que me levaria até a estação Pontal Del Norte, (de onde partem os ônibus para Zipaquirá) e descobri que estava fechada pela marcha.

Me informaram que a estação a 3 quadras dali estava aberta e que de lá eu poderia ir para outro sentido e de lá poderia fazer conexão por outro lado, sei lá onde, – fui até lá e também estava fechada.

Nesta altura do campeonato, eu já estava andando junto do pessoal que tava indo pra marcha e já tava pensando que o jeito seria participar da passeata, rs…

Perguntando, me disseram que a umas 12 quadras pra baixo, (não me perguntem pra qual lado da cidade, já que nem sabia mais onde estava) tinha uma estação que estava funcionando. Lá fui eu.

O encontro com a grande Marcha Patriótica

Atravessei o centro Bogotá e no caminho, cruzei com a Marcha em uma Avenida gigantesca. Jamais imaginaria que um dia estaria participando de uma marcha social em plena Bogotá.

Marcha patriótica
Bogotá. Foto: Divulgação.

Pois bem fiquei junto a marcha por alguns minutos e comecei a fotografar e filmar. Para minha surpresa, de imediato venho uma garota e disse que eu não podia fotografar.

Perguntei porque e ela me disse que como tem muita gente que luta contra os paramilitares e etc, poderiam ser identificados na filmagem e sofrer represálias.

Compreendi perfeitamente, pois os colombianos com que falei sobre o assunto me disseram que os paramilitares e milicianos são o maior problema da Colômbia, mais que a própria guerrilha, conforme a mídia empurra goela abaixo.

Curti um pouco da marcha, caminhei algumas quadras junto com eles. Logo voltei a procurar a tal estação.

Pelo caminho fui pensando na experiência, que foi bem interessante, diferente e vibrante. Mesmo sem querer e meio que por acaso, caminhei em meio a milhares de pessoas pela causa social na Colômbia! Tão interessante que resolvi até escrever este post!

Depois desta experiência fui procurar o tal ponto de ônibus. Lá chegando existia uma fila imensa e ninguém sabia ao certo se tinha ônibus ou não. Nem  mesmo os funcionários do Transmilenio.

De transmilênio lotado sentido Zipaquirá

Resolvi arriscar entrei no “tubo” – copia do sistema de transporte de Curitiba (que em Bogotá é quadrado) e esperei. Por sorte, em 5 minutos passou o primeiro ônibus com destino ao tal do Pontal del Norte, consegui me enfiar nele e ir espremido até a estação.

Chegando lá, peguei o ônibus metropolitano e em aproximadamente 1 h cheguei a cidade de Zipaquirá pra visitar a impressionante Catedral de Sal.

Marcas da passeata pela cidade

No outro dia, quando fui visitar o centro histórico de Bogotá, pude observar as marcas deixadas pela Marcha!

Como cheguei bem cedo, ainda pude ver os funcionários da prefeitura tirando a camisa de protesto contra o governo da Colômbia deixada na estátua de Simom Bolivar.

Marcha Patriotica-2

Eu poderia nem ter escrito este post, mas resolvi contar pra vocês a experiência, pois foi realmente muito interessante!

Além disso, este fato serve de alerta, pois é sempre bom ficar atento aos acontecimentos nas cidades!

Neste caso encontrei esta marcha patriótica realizada por movimentos sociais da Colômbia, uma marcha totalmente pacifica, mas vai que você está passeando pelos EUA, ou Europa e dá de cara com os Neonazista, ou coisas do tipo (sim é possível, estamos vivendo um período meio estranho), você brasileiro LATINO, talvez não seja muito bem vindo.

Por sorte a marcha que encontrei era de boa!  E foi uma ótima experiência!


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em Cartagena de Indias, ou em qualquer lugar do mundo, atravésdoBooking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


Curtiu este post sobre como foi participar de uma Marcha em Bogotá ?

Antes de mais nada, se você gostou deste post, por favor nos ajude a divulgá-lo compartilhando em suas redes sociais! Ah! Também não se esqueça de nos seguir nas redes sociais:@Melevaviajar.

Se você já teve alguma experiencia parecida, ou se tiver mais alguma dica sobre Bogotá deixe nos comentários. Por fim, quando for viajar utilize os serviços de nossos parceiros listados acima. Até a próxima.


>> MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE A COLÔMBIA:

+ Santa Marta, a cidade mais antiga da Colômbia.
Taganga – Colômbia. Vilarejo de pescadores com muita paz e tranquilidade.
Parque Nacional Tayrona, um paraíso preservado no Caribe Colombiano


Publicidade.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela – Saiba como foi fazer o curso.

Você já se imaginou fazendo sua própria cerveja? Não!? Pois eu também nunca tinha pensado até fazer o Curso de Harmonização Gastronômica com cervejas Especiais. Foi neste curso que surgiu a ideia de aprender a fazer cerveja em casa. Logo me matriculei no curso de Produção de Cerveja Artesanal na Panela. Conto agora como foi a experiência, confira:

Curso de Produção de Cerveja Artesanal na Panela

Quando fiz o Curso de Harmonização Gastronômica com cervejas Especiais tive a companhia de colegas que recém tinham feito o Curso de Produção de Cerveja Artesanal na Panela.

Conversando com eles, também me interessei pelo assunto e senti vontade de fazer minha própria cerveja. Logo me matriculei para o curso, que foi ministrado poucos dias após o término do curso de Harmonização com Cervejas.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-beer
Bora fazer cerveja artesanal!

O Curso de Produção de Cerveja Artesanal na Panela é realizado de maneira prática e todo processo é feito pelos próprios alunos, sempre com orientação do professor.


>>> LEIA TAMBÉM:

+ Festival de Cerveja Artesanal de Pinhais. 
+ Saiba como é o desfile da Oktoberfest de Blumanau.


 

Como é o curso de Produção de Cerveja Artesanal na Panela

O curso tem início com uma aula teórica onde é apresentada uma “geral” sobre a produção de cervejas, tipos de cervejas, boas práticas, legislação, higiene, materiais utilizados, insumos etc. Nos demais dias todas as aulas são práticas.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-4
Aula teórica sobre produção de cerveja artesanal.

Começamos com o processo de moagem dos grãos, organização e sanitização dos objetos utilizados na produção.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-7
Moagem dos grãos.

Na segunda etapa utilizamos a cozinha industrial do SENAC para fazer o processo de mosturação, fervura, adição do lúpulo etc.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-10
Começando a por mão na massa…
Produção de Cerveja Artesanal na Panela-14
Clarificação.
Produção de Cerveja Artesanal na Panela-Clarificação
Clarificação.

Logo depois é feito o processo de resfriamento, quando o professor nos mostrou o sistema de “banho maria invertido” que parece ser o sistema mais prático pra fazer em casa.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-18
Resfriamento através de banho maria invertido.

A terceira etapa consiste na adição do fermento para dar inicio a fermentação da cerveja. Nesta parte da aula, vimos a importância de hidratar o fermento, pois o primeiro fermento que utilizamos (esq.) estava ruim, e se fosse jogado direto na cerveja poderia estragá-la. Já o segundo (dir.) estava bom.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-20
A importância da Hidratação do Fermento – Reparem que o do lado esquerdo estava ruim.

A partir de então a cerveja é “lacrada” e fica lá quietinha maturando.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-23
Só esperar… 🙂

Na última etapa nós começamos a trabalhar com a cerveja feita pela turma anterior, que ficou maturando por vários dias.

Nesta etapa aprendemos a sanitizar as garrafas, fizemos a adição do priming (açúcar que dará a carbonatação a cerveja) e o envasamento.

Produção de Cerveja Artesanal na Panela-Sanitização das garrafas.
Sanitização das garrafas.
Produção de Cerveja Artesanal na Panela-24
Engarrafamento.
Produção de Cerveja Artesanal na Panela-Produção.
Produção.

Vale ressaltar de que como o curso é feito junto a cozinha do SENAC, onde também são ministrados diversos cursos de gastronomia, nós, os alunos do Curso de Produção de Cerveja Artesanal na Panela somos agraciados com as comidas preparadas pelos demais cursos!

Alta gastronomia - cerveja
Comidas.
Produção de Cerveja Artesanal na Panela-27
Comidas.

Ou seja, além de aprender a fazer cerveja a gente ainda garante uma boquinha! E tenho que falar, altos “rangos maneiros”!

Harmonização com cervejas.
O nome das comidas eu não sei, mas estavam boas!

Pra finalizar o curso, no ultimo dia, temos uma mini aula de Harmonização gastronômica com cervejas e ainda levamos uma garrafa da cerveja feita pelo grupo anterior.

Harmonizaçao com cervejas.
As cervejas degustadas durante a harmonização.

Nós fizemos uma Witbier então quem for fazer o curso seguinte irá tomar nossa bera! 😉

 Vale a pena fazer o curso no SENAC?

Conversando com os colegas que já fizeram outros cursos de produção de cerveja artesanal, inclusive em locais famosos, eles relataram que a experiência deste curso é muito mais produtiva, pois ao contrário dos demais cursos, este é feito totalmente na prática e são os próprios alunos que fazem todo o processo.

Eu como não fiz nenhum outro curso, não tenho outra base, mas certamente gostei da experiência.

Outro fato importante é toda a estrutura do SENAC, com cozinha industrial e todos os aparatos de primeira.

Além disso, como já mencionei, a comidinha que sempre aparece no final da aula é um grande bônus. Não é todo dia que a gente come sushi, polvo, ceviche, sashimi, arroz marroquino e umas coisas que nem sei o nome, conforme as fotos anteriores…

Misturança comidas
Misturança com polvo, ceviche, Sashimi, Nigiri e outras coisas mais… 😮 Bônus…

Ah, sem falar que em nosso grupo tínhamos um chef de cozinha que também usufruiu da estrutura da escola pra fazer um lanchinho pra nós.

Harmonização - comida.
Lanchinho do chef Gustavo…

Resumindo, o curso é bastante agradável e uma boa experiência pra amadurecer a ideia de começar a fazer a cerveja artesanal em casa.

Eu pessoalmente, acho que só o curso não é suficiente pra aprender a fazer a cerveja sozinho (embora, com a ajuda de alguns amigos talvez seja mais provável que de certo). Vale ressaltar que eu não tinha base nenhuma de produção de cerveja em casa.

Se você já tiver uma base, a situação muda. Caso contrário, acredito que seja preciso estudar um pouco mais, ler alguma coisa, ver alguns vídeos, ou fazer outros cursos. De qualquer forma, de um jeito ou de outro, o curso te dá uma ótima noção e com certeza você sairá dele com muita vontade de fazer sua cerveja.

Claro, o objetivo deste post não é entrar em detalhes sobre o processo de produção de cerveja artesanal, mas sim fazer um review do curso oferecido pelo SENAC.

Quem sabe um dia, quando eu estiver um pouco mais entendido, não saia um post mais detalhado sobre produção de cerveja em casa…

Por enquanto me resta estudar mais o assunto, comprar os equipamentos e tentar fazer alguma coisa. Será que sai!?

Mais informações sobre o curso aqui


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em qualquer parte do mundo através do Booking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE CERVEJAS:

+ 2º Festival da Cerveja Artesanal de Pinhais.
+ 2º Joinville Craft Beer Festival – Joinville – Santa Catarina.
+ Harmonização Gastronômica com Cervejas Especiais – como foi fazer o curso.


 

Gostou deste post sobre Produção de Cerveja Artesanal na Panela?

Antes de mais nada, se você gostou deste post, por favor nos ajude a divulgá-lo compartilhando em suas redes sociais! Ah! Também não se esqueça de nos seguir nas redes sociais.

Se tiver mais alguma dica sobre Produção de Cerveja Artesanal deixe nos comentários. Por fim, quando for viajar utilize os serviços de nossos parceiros listados acima. Até a próxima.

Publicidade.

Comer na Rússia – Confira como foi nossas experiência.

Você está pensando em conhecer a Rússia mas está preocupado com o que vai comer por lá! Fique tranquilo neste post nós vamos contar nossa experiência gastronômica na Rússia, vamos te ajudar a não passar fome por lá e ainda vamos dar dicas de lugares econômicos! Confira agora onde comer na Rússia de forma barata!

Comer na Rússia – Como foi nossas experiência

Onde comer na Russia_-10
Comendo na Rússia.

Quando viajamos gostamos de ter o maior contato possível com a cultura local e não é nosso costume comer em super restaurantes turísticos. Embora de vez em quando a gente arrisque gastar mais dinheiro pra comer o que só os turista comem, na maioria das vezes buscamos comer em lugares onde vemos que a maioria dos frequentadores são locais. Além disso, também somos do tipo que aproveitamos quando podemos cozinhar no hotel/hostel e assim dar uma economizada.

Na Rússia não foi diferente e quando nós não cozinhamos, buscamos lugares mais baratos e/ou menos turísticos pra comer!

Onde comemos na Rússia.

  • Refeitório da Biblioteca de Lenin

Logo no primeiro dia em Moscou, buscamos um local que fosse absolutamente não turístico pra comer. A nossa primeira experiência não poderia ser mais russa e original. Fomos comer no refeitório da Biblioteca do Estado Russo (Российская государственная библиотека) mais conhecida como Biblioteca de Lenin, que era o antigo nome na época da URSS.

Pra começo de conversa só a visita ao interior da Biblioteca já vale a pena, pois é um prédio muito bonito e luxuoso. Além disso é interessante mergulhar de cabeça no cotidiano dos estudantes russos e observar um pouco de suas formas de estudos.

Onde comer na Russia_-Biblioteca de Lenin.
A bela Biblioteca de Lenin, em Moscou.

Achar o refeitório não foi tarefa das mais fáceis, mas também não foi impossível. Perguntamos onde ficava a Stalovaia (где столовая? – Gdié Stalôvaia?) e logo nos mostraram o caminho. Como já tínhamos subido alguns andares tivemos que percorrer uma espécie de “labirinto” virando, descendo, virando, virando, descendo…  O que importa é que conseguimos achar e logo estávamos tendo o primeiro contato com a comida russa.

Assim como na maioria dos lugares, as comidas são vendidas em porções e você provavelmente não vai saber o nome de nada. O que resta é ir apontando e pedindo uma porção disso ou daquilo.

Onde comer na Russia_-4
Onde comer na Rússia: Biblioteca de Lenin.

Tudo bem que para nosso paladar, a primeira impressão foi bem diferente, mas valeu a experiência.

Onde comer na Russia_-21
Nossa primeira refeição na Rússia… Diferente.

Um fato interessante que observamos no refeitório da biblioteca é que muitos estudantes levam sua marmita e complementam a refeição com a comida vendida no refeitório. Vimos um cara tirando uma sacola de plástico com um potinho, tipo tupperware, cheio de repolho, batata e arroz (notamos bem porque este estava bem do nosso lado). Ele foi até o buffet pegou mais algumas coisas e depois comeu faceiro da vida, assim como vários fizeram enquanto estivemos lá. Ficamos imaginando a mesma cena em um refeitório de uma biblioteca/universidade brasileira, com aquela cambada de gente preconceituosa e cheio de querer ser… Só imaginamos…

  • Teremok (Теремок)

O lugar que mais comemos na Rússia é uma rede de fast-food russa chamada Teremok (Теремок).

Onde comer na Russia_-14
Onde comer na Rússia: Teremok (Теремок).

O Teremok é uma rede de restaurantes de comidas rápidas fundado em 1998, em Moscou. Possui mais de 300 restaurantes na Rússia e inicialmente vendia apenas as tradicionais panquecas russas, os Blinys (блины). Com o tempo foram englobados outros pratos ao Menu.

Onde comer na Russia_-13
Preparação dos Blinys no Restaurante Teremok.

No Teremok experimentamos alguns dos mais tradicionais pratos típicos da culinária russa, como o Bliny (блины), o Borscht (Борщ), Syrniki (сырник), Pelmeni (Пельмень) além de provarmos o Kvass (Квас) uma das bebidas típicas dos eslavos.

Onde comer na Russia_-7
Bliny, chá e Kvass no Teremok.
Onde comer na Russia_-15
Mais Bliny, aliás devemos ter comido uns 15 sabores diferentes.
Onde comer na Russia_-18
O famoso Borscht  na versão do Teremok.
Onde comer na Russia_
Pelmeni.
Onde comer na Russia_-22
Os deliciosos Syrnikis.

Um fator que mais nos atraiu ao Teremok é o fato de que eles disponibilizam tomadas em baixo da maioria de suas mesas, ou seja, enquanto matávamos a fome, aproveitávamos pra recarregar todos os aparatos eletrônicos. Ah! E Wi-Fi também! Além disso o restaurante está espalhado por todos os lados, o que facilita muito. Quando a gente sentia fome, logo encontrávamos um Teremok.

Onde comer na Russia_-Teremok
Podemos dizer que o Teremok é nosso restaurante preferido na Rússia?

Além dos restaurantes, o Teremok também possui quiosques nas ruas, onde são vendidas apenas Bliny. Certamente é uma excelente opção, rápida, variada e barata.


LEIA TAMBÉM:

+VOCABULÁRIO BÁSICO DE RUSSO PARA VIAGENS
+TUDO QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA VISITAR O KREMLIN DE MOSCOU
+CONHEÇA A IMPONENTE PRAÇA VERMELHA, EM MOSCOU


  • Mu-mu (Му-му)

Esta rede de restaurantes de Moscou serve comida rápida e possui um variado cardápio. São cerca de 40 restaurantes/cafés que servem comidas com preço relativamente barato e para achar os restaurantes basta procurar as vaquinhas que ficam em frente a cada uma das lojas.

Onde comer na Russia_Mu-mu_Му-му
Onde comer na Rússia: Mu-mu (Му-му)

O Mu-mu (Му-му) possui um sistema similar a Stalôvaia da Biblioteca, onde você vai apontando o que quer e eles te dão uma “porção” do que você pede. O restaurante serve café da manha, almoço e jantar.

Onde comer na Russia_-27
Paty comendo a comida russa do Mu mu.
Onde comer na Russia_-Restaurante Mu mu
Quase tudo delicioso…

Neste restaurante tive a experiência de escolher o mais bonito dos pratos servidos no dia, porém o mais horrível! Era um negocinho de beterraba com peixe, que parecia bonito, mas é ruim de mais! Arrgh!!! O resto estava bom, mas o treco roxo bonitinho, não tinha como comer, a coisa mais horrível que comi na Rússia…

Atualização: o negocinho ruim e roxo se chama Селёдка под шубой (selyodka pod chuboi) e meu professor de russo me disse que é muito bom, mas deve ser comido misturado, já que é feito em camadas e uma das camadas é o peixe cru tipo em conserva. Temos que voltar pra Rússia pra ver se é bom mesmo!

Onde comer na Rússia_Restaurante Mumu
Esse negocinho bonito é ruim pra caramba!Fica a dica!
  • Monsieur Patisse (Месье Патиссье)

Outro lugar que comemos bastante, principalmente no café da manhã, foi em um carro da Monsieur Patisse (Месье Патиссье).

Esta rede de confeitaria/panificadora conta com diversos caminhões espalhados por São Petersburgo (pelo menos só lembramos de ter visto em São Petersburgo) e um deles ficava exatamente no nosso caminho para o centro.

Onde comer na Russia_pães, bolos e cafés
Onde comer na Rússia: Monsieur Patisse

Todos os dias pela manha comemos os pães e doces da tiazinha do caminhão da Monsieur Patisse. São bem baratinhos e alguns deles são muito gostosos.

  • Restaurantes de rua

Como falamos no inicio deste post, adoramos experiencias com a cultura local e nada melhor que comer em restaurantes onde vemos apenas os locais comendo. Para comer na Rússia também buscamos restaurantes assim e comemos em vários lugares onde só tinham russos.

Onde comer na Rússia - restaurantes
Onde comer na Rússia: Restaurantes comuns.

Até por isso nem tiramos fotos, porque não queríamos parecer intrusivos. Nem nos preocupamos em anotar os nomes e endereços, mas são restaurantes pequenos localizados fora das zonas turísticas.

Onde comer na Russia_-8
Comida russa!
Onde comer na Russia_-9
Comida Russa!

A experiencia é bem diferente, pois é a legitima comida do dia a dia russo.  Achamos a comida russa bem distinta do que estamos acostumados a comer no Brasil. De qualquer forma gostamos!

  • Marukame (марукамэ)

Esta rede de restaurantes japonesa tem filiais na Rússia, e apesar de não ser comida russa, experimentamos também, afinal de contas era novidade pra nós. Comemos algumas vezes no Marukame (марукамэ) e gostamos da comida japonesa, que é bem diferente do que encontramos aqui no Brasil.

Onde comer na Russia_-25
Comida japonesa na Rússia.
Onde comer na Russia_-comida japonesa na Rússia
Comida Japonesa na Rússia.
Onde comer na Russia_Comida Japonesa na Rússia.
Comida Japonesa na Rússia.
  • Outros locais

Além dos lugares mencionados, também comemos em restaurantes de comida chinesa, japonesa e árabe, aliás adoramos os shawarmas vendidos na Rússia, bem diferentes dos que comemos aqui no Brasil (esquecemos de tirar fotos, mas todos que comemos estavam deliciosos). Também comemos muita coisa vendida nas barracas floridas existentes em várias partes.

Onde comer na Russia_Comida de rua.
Reparem que já tem outro diferente guardado na sacolinha! hehe!

Na Rússia, também comemos em restaurantes chineses, árabes e até no Burguer King… Burguer King??? Calma explico, comemos no Burguer King porque tinha um pão preto muito diferente e nos chamou atenção, fomos só experimentar! Ah, nada contra, mas se você prefere comer nestes tipos de lugares, saiba que eles estão todos lá, Mc Donalds, Burguer King, Subway, KFC etc… todos estão por lá…

Onde comer na Russia_-5
Onde comer na Rússia: até no Burguer King…

Ah!!! Nós também experimentamos um monte de coisa que compramos no mercado e fizemos e/ou comemos no hotel/hostel… 2 coisas que “deram ruim” – 1ª) Quando compramos um pacote de Pelmeni e quando fomos fazer eram recheados com um troço doce parecido com goiabada… não deu pra comer! 2º) quando compramos o tal do caviar (икра) pra comer com torradinhas… Coisa horrível! Também não deu pra comer, deixamos na geladeira do hostel!

Onde comer na Russia
O tal do caviar não é muito bom não!

Como mencionamos não somos muito de comer em restaurantes chiques ou turísticos, mas se você gosta pode desfrutar de algum destes restaurantes nas coberturas de Moscou, listados pela Gazeta Russa. Além deles, confira também esta lista com outros restaurantes bons e baratos em Moscou. Veja também uma relação com comidas típicas da Rússia.

Um dos maiores temores de quem viaja para a Rússia é o que comer por lá e como pedir as comidas certo? Pois bem, não tenha medo e deixe-se levar pelo desconhecido! Com exceção do negócio de beterraba que comemos no Mu-mu, todo o resto que comemos estava bom! Algumas coisas mais gostosas, outras nem tanto, mas tudo comestível. 🙂

Ah! Em relação aos preços, deixamos os links dos sites da maioria dos restaurantes citados, lá é possível consultar o preço atualizado.

Não focamos muito nas comidas típicas, pois em breve faremos um novo post falando sobre comidas russas.


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em São Petersburgo, ou em qualquer parte do mundo através do Booking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


Publicidade.

Conheça a Catedral de São Isaac, a maior Catedral Ortodoxa de São Petersburgo.

Com capacidade para 14.000 pessoas, a Catedral de São Isaac é a maior igreja ortodoxa de São Petersburgo e uma das maiores do mundo! É uma das construções mais imponentes da cidade e certamente uma das principais atrações. Conheça a belíssima Catedral de São Isaac:

Catedral de São Isaac

Caminhando pelas ruas do centro de São Petersburgo seguramente uma das construções que vão chamar a atenção é a igreja com cúpula grande e dourada. Esta construção é a Catedral de São Isaac da Dalmácia (Собор преподобного Исаакия Далматского), ou simplesmente Catedral de São Isaac (Исаакиевский собор), uma das edificações mais belas da cidade.

Catedral de São Isaac - Russia-
Catedral de São Isaac da Dalmácia.

Sua grande cúpula dourada contém mais de 100 kg de ouro puro e possui mais de 100 metros de altura, o que torna a Catedral de São Isaac uma das maiores do mundo.

Catedral de São Isaac - Russia
Toda a beleza da Catedral de São Isaac e sua linda cúpula dourada.

E não é só a sua cúpula que esbanja riqueza. No interior da igreja mais 300 kg de ouro estão espalhados nos detalhes de sua decoração, que além de ouro, conta com outros 43 tipos de minerais nobres.

A Catedral de São Isaac teve sua primeira construção em madeira no ano de 1710, quando Pedro, o grande, ordenou a construção de uma igreja que acomodasse os cerca de 10 mil trabalhadores do almirantado. Era nesta igreja que os marinheiros deveriam jurar fidelidade ao Tzar e pedir proteção em suas missões marítimas.

Vista da cidade - Russia-São Petersburgo
São Petersburgo

Passado 7 anos a igreja de madeira já estava deteriorada, pois a região era muito úmida. Em 1717 se iniciou então a construção de uma segunda igreja, desta vez de pedra com características inspiradas na Catedral de Pedro e Paulo, que fica na fortaleza de mesmo nome.

Com o tempo a igreja de pedra também deteriorou-se, situação que se agravou depois que uma das imperatrizes russas mandou prender o cara que cuidava da igreja. Passaram-se vários tzares pelo trono do Império Russo até que a antiga igreja de pedra foi demolida para a construção de uma terceira  igreja. Esta foi construída em outro local, mais longe da água e durou mais tempo.

Catedral de São Isaac - Russia-
Catedral de São Isaac

O problema foi que quando o Tzar  Alexandre I chegou ao trono, ele achou que a igreja não estava a altura da grandeza de seu bisavô, e mandou reformar a igreja pra que ela se tornasse imponente tal qual seu avô, Pedro, o Grande. Podemos ver até os dias de hoje a grandeza da igreja. Sua arquitetura nada tem a ver com as tradicionais igrejas russas, mas sim com igrejas neoclássicas da Europa ocidental. A construção da versão final aconteceu entre os anos de 1818 e 1858.

Após a Revolução Bolchevique, em 1917, a igreja foi fechado aos fiéis. Em 1931, abriu como museu soviético, onde passou a expor experiências cientificas e funcionou como museu do ateísmo (um dos primeiros a serem abertos) até o final do século XX.

Durante a 2ª guerra mundial, a cúpula foi pintada de cinza para dificultar os bombardeios, além disso a igreja serviu de depósito de obras de artes, peças valiosas e joias retiradas de outras igrejas e palácios (entre eles o Palácio de verão) que poderiam ser tomados pelos nazistas.

Catedral de São Isaac - Russia-15
Vista de São Petersburgo a partir da Colunata.

Somente em 1990 igreja passou a ter cerimonias religiosas, que acontecem diariamente em uma de suas capelas.A nave principal da igreja funciona como Museu.

Visitando a Catedral de São Isaac

A visita a Catedral de São Isaac se divide em 2 partes. Você pode entrar em seu interior, onde estão todas as belas e valiosas decorações, e também pode subir até a base da sua cúpula, na Colunata, de onde é possível ter uma bela vista da cidade de São Petersburgo.

Catedral de São Isaac - Russia-Colunata
Vista da cidade de São Petersburgo a partir do alto da Catedral de São Isaac.

No dia em que subi até o alto da igreja fiquei tão impressionado que esqueci da vida! Fiquei lá em cima sem a Paty ( que não quis encarar as escadarias de 262 degraus e ficou lá embaixo) e acabei demorando mais tempo do que deveria.

Catedral de São Isaac - Russia-9
Só uma escadinha..

Atrasamos nossa amiga russa

Resultado: nos atrasamos para ir ver o fechamento da temporada de verão nos palácios de Peterhof! Pior ainda, a nossa amiga russa ficou nos esperando e também perdeu a festa, que dizem ser fantástica!

Imagino que ela deve ter ficado muito “p.” da vida conosco, afinal de contas os russos odeiam atrasos. Imagina quando fazem perder uma acontecimento maravilhoso que só acontece uma vez por ano! Desculpa aí Nadya! 🙁

Vista da cidade
Aquela cara de vou ficar só mais 5 minutinhos, hehehe.

Mas tudo bem, a vida segue, nós deixamos de ir à noite de encerramento da temporada de verão de Peterhof, aquela festa que dizem ser linda, com shows, fogos e toda uma mistica… Ahhh! Vamos mudar de assunto!

Já o interior da Catedral dispensa comentários né? Como de costume, é lindo e de deixar a qualquer um de queixo caído. Mosaicos, vitrais, esculturas em bronze, decorações em 14 tipo de mármores, decorações em diversos minerais nobres, além dos 300 kg de ouro que adornam o local.

Catedral de São Isaac -Iconostásio
Interior da Catedral de São Isaac.

Quase voltou a ser igreja

Segundo o site Gazeta Russa, este lugar poderia deixar de funcionar como um Museu e voltar a pertencer a Igreja Ortodoxa no final de 2017.

Muita gente protestou, conversa vai e convecrsa vem e a igreja continuou sendo museu. Ainda bem, afinal de contas mais de 3,5 milhões de turistas visitam a catedral anualmente.

Catedral de São Isaac
Interior da Catedral de São Isaac. Foto: Divulgação.

Ah, já estávamos esquecendo, Não deixe de observar as imensas colunas de mármore no exterior da igreja. Repare que são peças únicas e imagine que o engenheiro responsável levantou cada uma delas em aproximadamente 40 minutos…

Catedral de São Isaac - Russia-Colunas
As colunas de Mármore da Catedral de São Isaac

Para chegar na Catedral de São Isaac é muito fácil, pois a sua cúpula é avistada de vários pontos do centro. Se você estiver em outra região, poderá utilizar o metrô da linha roxa (nº2), a estação Admiralteyskaya (Адмиралтейская) – a mais profunda da Rússia e uma das mais profundas do mundo – fica a apenas 2 quadras.

Catedral de São Isaac - Russia-
Paty e a Catedral de São Isaac… Obs. Reparem no tamanho das pessoas no alto da Colunata.

Você pode comprar o ingresso de acesso a igreja em um caixa de autoatendimento, ou antecipadamente pelo site oficial.

Ingresso
Ingresso auto atendimento

SERVIÇO:

Catedral de São Isaac

Endereço: Praça de Santo Isaac (Исаакиевская площадь)

Entrada: Acesso ao Museu 250 rublos (cerca de R$14,00) – Acesso à Colunata 150 rublos (cerca de R$8,00) – consulte preços atualizados aqui.

Horário de funcionamento: Diariamente das 10h30 às 18h (De 1ª de maio à 30 de setembro até as 22h30), fechado às 4ªs feiras.


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em São Petersburgo, ou em qualquer parte do mundo atravésdoBooking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


Gostou deste post sobre a Catedral de São Isaac?

Antes de mais nada, se você gostou deste post, por favor nos ajude a divulgá-lo compartilhando em suas redes sociais! Ah! Não se esqueça de nos seguir nas redes sociais: @melevaviajar e em nosso canal do Youtube.

Se tiver mais alguma dica sobre São Petersburgo deixe nos comentários. Por fim, quando for viajar utilize os serviços de nossos parceiros listados acima. Até a próxima.


>>> MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE A RÚSSIA:

10 Museus russos para visitar on line durante a Quarentena.
Alfabeto Cirílico Russo – Aprenda o alfabeto russo!
10 lugares imperdíveis para conhecer em Moscou.
Moscou e Anel de Ouro – Roteiro de 16 dias na Rússia.
10 lugares imperdíveis para conhecer em São Petersburgo.


Publicidade.

Fortaleza de Pedro e Paulo – São Petersburgo – Rússia

São Petersburgo é uma das cidades mais belas da Rússia e possui uma infinidade de lugares incríveis pra conhecer. Um destes lugares é a Fortaleza de Pedro e Paulo, nada mais nada menos que o marco inicial da cidade. Neste post você vai conhecer esta que é uma das principais atrações de São Petersburgo. Confira:

Fortaleza de Pedro e Paulo

De todos os lugares que conhecemos em São Petersburgo, um dos lugares que mais visitamos foi a Fortaleza de Pedro e Paulo (Петропавловская крепость), na Ilha Zayachy (Заячий остров). Além do local ser um dos pontos mais históricos da cidade e possuir uma das vistas mais belas, também tivemos o agravante de ficarmos alojados na casa de uma russa, a Nadya, no Distrito de Petrogradski, a cerca de 10 minutos da fortaleza.

Fortalea de Pedro e Paulo - Vista Aérea
Vista aérea da Fortaleza de Pedro e Paulo – São Petersburgo. Foto: Divulgação.

A Fortaleza de Pedro e Paulo foi nosso caminho pra chegar até o centro da cidade quando íamos até lá a pé (o que fizemos muitas vezes), então quase todos os dias em que estivemos em São Petersburgo passamos pela fortaleza. Muitas vezes entramos dar uma olhadinha.

Fortaleza de Pedro e Paulo-27
Fortaleza de Pedro e Paulo – São Petersburgo – Rússia.

Foi na pequena ilha (de apenas 750 m  x 400 m) que Pedro, o Grande, após recuperar territórios invadidos pelos suecos, ordenou a construção de uma fortaleza que visava evitar uma nova invasão Sueca.

A fortaleza começou a ser construída pelas mãos do próprio Pedro, em 27 de maio de 1703 (16 de maio, de acordo com o antigo calendário) e inicialmente foi chamada pelo nome alemão de Sankt-Peterburg, em homenagem ao padroeiro do Tzar, o apostolo São Pedro.

Foi nesta data que Pedro decidiu que construiria uma nova cidade e exclamou “A cidade será aqui!”… Podemos dizer que o centro histórico original da cidade de São Petersburgo é a cidadela que fica no interior da fortaleza.

Fortaleza de Pedro e Paulo
Torre da Fortaleza de Pedro e Paulo

Na fortaleza foi construída a primeira igreja da cidade, o primeiro estaleiro naval, com o tempo veio a primeira ponte, as construções foram se expandindo e logo a cidade de Pedro ia ganhando formato. Em 1912 se tornaria a então capital do império russo (substituindo Moscou) e uma das cidades mais belas Europa. Aliás, Pedro construiu São Petersburgo se espelhando nas cidades europeias do ocidente, mas isso é assunto para um próximo post!

A fortaleza de Sankt-Peterburg (daí a origem do nome da cidade), logo mudaria de nome sendo renomeada de acordo com o nome da segunda igreja construída na ilha, a Catedral de Pedro e Paulo. A partir de então, a Fortaleza seria chamada de Fortaleza de Pedro e Paulo, ou mais ao pé da letra: Fortaleza de São Pedro e São Paulo.

Com o fim da Grande Guerra do Norte (Guerra contra os Suecos), a fortaleza deixou de ter fins defensivos e serviu como prisão, onde foram aprisionados presos políticos que de alguma forma incomodaram o Tzar.

O que ver na Fortaleza de Pedro e Paulo

No interior da Fortaleza de Pedro e Paulo, o principal atrativo sem dúvida alguma é a Catedral de Pedro e Paulo (Петропавловский собор). A igreja foi construída entre 1712 e 1732, sendo uma das primeiras construções a fugir do estilo característico da arquitetura russa. Projetada por uma arquiteto italiano, a Catedral de Pedro e Paulo mistura características típicas da arquitetura religiosa da Itália, com traços das igrejas ortodoxas russas. Foi uma das primeiras construções a mostrar o desejo de Pedro em fazer uma cidade “ocidentalizada”.

Fortaleza de Pedro e Paulo-7
Catedral de São Pedro e São Paulo e sua imensa torre pontiaguda.

Por fora destaca-se a grande torre de 122 metros, que substituiu a torre original queimada após um incêndio devido a queda de um raio. Os sinos do Campanário, foram importados da Holanda e tocavam o hino do Império Russo “Deus salve o Tzar“. Após a revolução bolchevique os sinos soavam o hino soviético. Nós ouvimos os sinos tocando mas acho que agora não tocam hino algum, pelo menos não percebemos  nenhuma musicalidade, hehe!

Fortaleza de Pedro e Paulo-Torre da Catedral
A imensa torre da Catedral de Pedro e Paulo é avistada de várias partes da cidade.

Por fora a grande torre dourada e pontiaguda é o maior atrativo da igreja. Já por dentro, além da beleza característica no interior das igrejas ortodoxas russas, estão também os túmulos de quase todos os imperadores russos desde Pedro, o Grande.

Interior da fortaleza de pedro e paulo
Interior da Catedral de Pedro e Paulo. Foto: Divulgação.
AlexandreII_Catedral de Pedro e Paulo-Sepulturas dos imperadores russos.
Sepulturas dos imperadores russos. Foto: Divulgação.

Vocês não vão acreditar mas, nós não visitamos o interior da igreja! Temos um problema sério de deixar o que está fácil pra depois e muitas vezes no final das contas acaba não dando tempo! Já fizemos isso em vários lugares, mas estamos mudando esse costume, porque já perdemos coisas legais por isso! hehe!

Fortaleza de Pedro e Paulo-Carrasco de São Petersburgo
Merecemos ser decapitados por não conhecer o interior da Catedral.

O edifício em frente a igreja foi a primeira Casa da Moeda da cidade de São Petersburgo, e ainda hoje funciona produzindo moedas, medalhas e premiações oficiais.

Fortaleza de Pedro e Paulo-Casa da Moeda
A primeira casa da Moeda de São Petersburgo.

Outro ponto de interesse existente no interior da Fortaleza de Pedro e Paulo é a Prisão de Trubetskoy. A história da prisão começou em 1718, quando Pedro prendeu seu próprio filho em uma antiga casa que funcionou a partir de então como prisão para desafetos do Tzar. A primeira casa onde a prisão funcionou foi destruída e a prisão passou para o bastião de Trubetskoy. A então Prisão do Bastião de Trubetskoy (Тюрьма Трубецкого бастиона) recebeu milhares de presos políticos, incluindo alguns personagens ilustres, entre eles Leon Trotsky, Fyodor Dostoevsky, Mikhail Bakunin, Máximo Gorki e Alexander Ulyanov (irmão mais velho de Lenin). Também serviu para abrigar as câmaras de tortura da Chancelaria Secreta do Tzar.

trubetskoy-Bastião_prisao da fortaleza
Bastião de Trubetskoy. Foto: Divulgação.

Com a Revolução Bolchevique, membros do governo tzarista, e ministros do governo provisório foram presos por lá. Posteriormente militares insurgentes que participaram de uma rebelião contra os bolcheviques também foram prisioneiros na prisão. Desde 1924 o local abriga parte do Museu Estatal da História de São Petersburgo (Государственный музей истории Санкт-Петербурга).


LEIA TAMBÉM:

+VOCABULÁRIO BÁSICO DE RUSSO PARA VIAGEM.
+VISITANDO A CATEDRAL DO SANGUE DERRAMADO.
+CATEDRAL DE SÃO ISAAC, A MAIOR CATEDRAL ORTODOXA DE SÃO PETERSBURGO.


Não deixe de observar também a pitoresca Estátua de Pedro, o grande com cerca de 2m de altura, cabeças pequenas e dedos compridos. Segundo a tradição, tocar na mão direita trás dinheiro e na esquerda, amor. Alias, vocês já leram em outros posts sobre a Rússia que os russos são muito supersticiosos em relação as estátuas né? Já falamos isso! hehe.

Fortaleza de Pedro e Paulo
Estátua de Pedro, o grande – São Petersburgo – Um pouco de amor…
Fortaleza de Pedro e Paulo-Estátua de Pedro, o grande
…e um pouco de dinheiro!

Além da estátua de pedro, na entrada da Fortaleza existem pequenas estátuas de lebres, onde os russos jogam centenas de moedas tentando posicioná-las entre as patas da lebre! Claro, se acertar, segundo a tradição, você terá sorte! Ah! Vale mencionar que as lebres estão ali, pois o nome da ilha em russo é ilha das lebres (Заячий остров).

Fortaleza de Pedro e Paulo-19
Uma das lebres da Ilha das lebres.

Ainda existem vários museus no interior da fortaleza como o Museu da tecnologia cosmonáutica e foguetes (Музей космонавтики и ракетной техники), o Museu de Cera (Музей восковых фигур), o Museu da Exposição daHistória do dinheiro (Экспозиция “История денег”), entre outros.

Fortaleza de Pedro e Paulo-Museu
Um dos diversos museus existentes no interior da Fortaleza de Pedro e Paulo.

O portal de entrada também destaca-se pela beleza e pela presença imponente da águia com 2 cabeças simbolo do Império Russo. É a entrada cerimonial oficial da Fortaleza de Pedro e Paulo, que remonta a 1708. Foi erguido para comemorar a vitória russa sobre a Suécia na Grande Guerra do Norte.

Fortaleza de Pedro e Paulo-17
Detalhes do portão de Petrovski.

Ah!!! Se for visitar a fortaleza no verão (ou mesmo no inverno em dias ensolarados), não deixe de observar o curioso comportamento dos russos tomando sol nas praias do Rio Neva que existem na ilha.  É no mínimo curioso!

Fortaleza de Pedro e Paulo-3
Russos torrando no sol do verão de São Petersburgo.

O acesso ao interior da fortaleza é gratuito, mas para adentrar em todos os museus, assim como na Catedral de Pedro e paulo é preciso pagar. Os valores variam de 100 rublos à 450 rublos (de R$5,00 à R$24,00 aproximadamente) o combo com acesso livre a todos os museus custa 600 rublos (cerca de R$32,00).

Como chegar a Fortaleza de Pedro e Paulo

Para chegar a Fortaleza de Pedro e Paulo à partir do centro de São Petersburgo é muito fácil! Basta caminhar cerca de 15 a 20 minutos através das pontes Dvortsovyy (Дворцовый мост) ou Troitsky (Троицкий мост). Não tem erro pois a torre em forma de agulha pode ser vista de várias partes da cidade. Sugiro que faça pelo menos uma vez este caminho a pé, pois tem uma vista muito bonita tanto da Ilha Zayachy, onde está a Fortaleza como da Ilha Vasilievsky onde fica o centro da cidade.

Fortaleza de Pedro e Paulo-22
Vista a partir da Ponte e acesso a Fortaleza.

Se você não tem muito tempo, ou estiver com preguiça de andar, utilize o metrô da linha azul (nº2) e desembarque na estação em formato de disco voador, a Estação Gorkovskaya (Горьковская).

Se tiver tempo sobrando de uma explorada na região, pois tem bastante coisa pra ver como o Museu da história politica da Rússia, a Mesquita de São Petersburgo, o Museu da Guerra, a Casa onde Pedro o grande morou enquanto construía a cidade, entre outras coisas.

Fortaleza de Pedro e Paulo-Vista Panorâmica de São Petersburgo.
Paty curtindo o visual de São Petersburgo.

SERVIÇO:

Fortaleza de Pedro e Paulo

Endereço: Ilha Zayachiy, São Petersburgo

Entrada: Fortaleza: Gratuita – Museus – consulte preços atualizados aqui.

Horário de funcionamento: Diariamente das 10h às 18h, fechado às 4ªs feiras.


QUER AJUDAR O DMEC SEM GASTAR MAIS POR ISSO? 

Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog:

– Encontre e reserve sua hospedagem em São Petersburgo, ou em qualquer parte do mundo atravésdoBooking.com. Você não paga nem um centavo a mais e ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking.com podem ser canceladas.

– Contrate seu seguro viagem através da nossa parceira Real Seguro, além de estar ajudando a manter o DMEC, você vai encontrar o melhor preço, pois a Real Seguro faz cotações com as melhores seguradoras do mercado!


Publicidade.

Visitando a Catedral do Sangue Derramado em São Petersburgo

Que a Rússia é cheia de igrejas lindas você já sabe né!? Então que tal conhecer a mais bela das igrejas de São Petersburgo!? Confira este post e conheça a belíssima Catedral do Sangue Derramado, uma das igrejas mais bonitas da Rússia!

Publicidade.

Vocabulário básico de Russo para viagens.

Está pensando em ir pra Rússia? Está preocupado com a comunicação? Seus problemas acabaram! Que tal aprender algumas das frases mais necessárias em uma viagem pra Rússia! Confira este super post com um vocabulário básico de Russo para viagens.

Porque aprender o vocabulário básico de russo?

Antes de conhecermos a Rússia nós tínhamos uma imagem e pensávamos coisas bem distintas do que realmente vimos quando estivemos no país. Todo mundo já deve ter ouvido falar um monte de coisa sobre os russos né? Que os russos são grossos, estúpidos, frios etc, certo?

Pois bem, muito desta fama é oriunda dos filmes de Hollywood, onde os inimigos dos EUA sempre são os ruins, já reparou? Uma época são os índios, depois os japoneses, depois os latinos, depois os árabes etc. Claro, os russos sempre figuram os filmes hollywoodianos como os malvadões do pedaço, são os eternos “ameaçadores” do mundo…

Mas deixando esta lavagem cerebral de lado, uma coisa tenho que falar, não sei se é pelo fato de que vivemos em Curitiba (cidade famosa por ter muitos habitantes antipáticos), mas não achamos tudo isso que dizem por aí!

>>> LEIA TAMBÉM: O que você já ouviu falar sobre a Rússia? 

Muito pelo contrário, 99% dos russos com quem tivemos contato, foram extremamente cordiais e bem simpáticos.

Vocabulário básico de Russo-Moscou
Catedral de São Basílio – Moscou.

Bom, talvez um fato tenha contribuído bastante pra isso. Em todas as vezes que nos aproximamos de algum russo, tentei falar em russo com eles. Pra quem não sabe, estudo russo há algum tempo e esta viagem pra Rússia surgiu uns 4 ou 5 meses após o começo dos meus estudos (ah! não comecei a fazer russo pra viajar)!

Logicamente vocês podem imaginar que eu não falava nada de russo na época da viagem  né? Se for ver bem, ainda não falo! Bom, pelo menos um vocabulário básico de russo eu tinha quando viajei e isso fez uma baita diferença!

Ah! Só pra mencionar, muitas vezes quando nos dirigíamos a um russo e falávamos no idioma russo, a conversa não evoluía (quase sempre pra ser sincero), aí, o próprio russo continuava a conversa em inglês, ou espanhol. Muitos dos russos mais jovens falam inglês e alguns falam diversas línguas, já os russos com mais de 30 anos só falam russo mesmo (exceto um ou outro). A menina que nos hospedou pelo CS em São Petersburgo, por exemplo, fala 5 idiomas além do russo. Como ela aprendeu? – “ah, sozinha”…

Além disso, vale ressaltar que já ouvi uns papos dizendo que muitos russos se negam a ajudar ou conversar com as pessoas que chegam falando inglês, inclusive um russo me confirmou isso. Vale lembrar a rivalidade histórica com os EUA. Bom essa birra não é uma exclusividade russa, pois já ouvi algo parecido sobre os catalães, que se recusam a falar espanhol com turistas e  também sobre os franceses que, assim como os russos, não gostam muito de falar em inglês, confere???

Mas de qualquer forma, pelo sim e pelo não, este post vai te ensinar algumas palavras básicas em russo, que vão te ajudar muito em sua viagem.

Pra falar a verdade eu acho que todas as pessoas que viajam para outros países deveriam aprender o básico sempre! Não custa nada saber bom dia, obrigado e desculpe no idioma local!

Claro, lendo este post você não vai sair conversando fluentemente em russo com os russos, mas aposto que poderá ganhar até um sorriso. E olha que os russos não sorriem à toa, pois na cultura deles sorrir sem motivo pode soar como falsidade!

Ah! Seria interessante aprender também o alfabeto russo, já que você irá precisar dele na Rússia e tenho que falar, o alfabeto nem é muito difícil!

>>> LEIA TAMBÉM: Alfabeto Cirílico Russo, aprenda o alfabeto russo! 

Vocabulário básico de Russo-alfabeto russo
A importância de conhecer o alfabeto… Parece difícil né? Até que não é!

Vocabulário básico de Russo para viagens

Vale ressaltar que no idioma russo, assim como em outros idiomas, existem 2 formas de se dirigir à pessoa. Ao contrário de nós brasileiros, que falamos com todos da mesma forma, os russos tem uma maneira informal pra falar com quem você conhece e é intimo; e uma maneira formal pra falar com quem você não conhece e não tem intimidade.

Meu professor mencionou inclusive que um russo pode não gostar se você falar com ele de maneira informal sem ter a devida intimidade. Claro, eles relevam sabendo que você é turista!

Vocabulário básico de Russo-Rússia
добро пожаловать! (Bem vindos).

Vocabulário básico de Russo para viagens – Apresentação

Confira algumas das frases e palavras mais importantes para utilizar em uma viagem. Não deixe de ver o vídeo no final do post com a maioria das palavras listadas neste post.

– Здравствуйте! (zdrást-vui-tie) – Oi/Olá! (formal) – se pronuncia zdrástvuitie bem rápido.
 
Não se preocupe! Se você achou o “oi” muito difícil, comece dando bom dia/boa tarde/boa noite, é mais fácil.
 
– Доброе утро! (Dóbraie útra) – Bom dia/Boa manhã! – Se diz pela manhã até as 10h.
– Добрый день! (Dóbri diênh) – Boa tarde! – Se diz após as 10h até o anoitecer.
– Добрый вечер! (Dóbri viêtcher) – Boa Noite! – Se diz durante a noite.
– Спокойной ночи! (Spakóinai nótchi) – Boa noite! – Se diz quando se está se despedindo durante a noite (tipo durma bem).
 
– Привет! (Priviét) – Oi/Olá! (informal) – Se você estiver íntimo de um russo, poderá “Priviét” também, é bem mais fácil né?
 
– Как ваши дела? (Kak váchi dilá) – Como vai? (formal)
– Как дела? (Kag_dilá) – Como vai? (informal)
 
– Хорошо, а у вас? (Rarachó, a ú vás) – Bem, e o senhor?
– Хорошо, а у тебя? (Rarachó, a ú tibiá) – Bem, e você?
 
– Меня зовут… (minhá zavut…) – Eu me chamo…
 
– Как Вас зовут? (Kak váz_zavút?) – Como o senhor se chama? (formal)
– Как тебя зовут? (Kak tibiá zavút?) – Como você se chama? (informal)
 
– Очень приятно. – (Ótchinh priátna) – Muito prazer
 
– Я путешествую один. (Iá putichéstvuiu adínn) – Eu viajo sózinho.
– Я не путешествую один. (Iá ni putichéstvuiu adínn) – Eu não viajo sózinho
 
– Откуда Вы? (Atkúda Vi?) – De onde você é?
– Я из Бразилии – (Iá iz_Brazílii) – Eu sou do Brasil
– Я Бразилец – (Iá brazílhets) – Eu sou brasileiro
– Я Бразильянка – (Iá brazilhiánka) – Eu sou brasileira
 
– До свидания. (Da_svidánhia) – Até logo (formal)
– Пока. (Paká) – Tchau (informal)
 Vocabulário básico de Russo-8

Vocabulário básico de Russo para viagens – Palavras importantes

– Да (Dá) – Sim
– Нет (Nhét) – Não

– Пожалуйста (Pajálusta) – Por favor – Esta é uma das palavras mais importantes hein!!!
– Спасибо (Spacíba) – Obrigado – Esta também!
 Не за что (Nhézachta) – De nada
– Пожалуйста (Pajálusta) – De nada – (É a mesma palavra que significa por favor)

– Извините (Izviníti) – Desculpe/Com licença
– Простите (Prastíti) – Desculpe/Perdão
– мне жаль (Mnhé Jalh) – Me desculpe
– мне очень жаль (Mnhé ótchinh Jalh) – Eu sinto muito/ “Mil perdões”

– Хорошо (Raraxó) – Ok/ Bem
– Очень хорошо – (Ótchinh rarachó) – Muito bem

– Ваша кошка прекрасна! (Vácha koshka prikrasna!) – Seu gato é bonito! – Os russos são apaixonados por gatos! 😉

Putin
Я не понимаю!!!

Vocabulário básico de Russo para viagens – Compreensão

– Извините, я не говорю по-русски (Izviníti, iá ni gavariú parúski) – Desculpe, eu não falo russo.

– Вы говорите по-английски? (Vi gavaríti pa_anglíski?) – Você fala inglês? (formal)
– Вы говорите по-испански? (Vi gavaríti pa_ispánski?) – Você fala espanhol? (formal)
– Вы говорите по-французски? (Vi gavaríti pa_frantsúski?) – Você fala francês? (formal)
– Вы говорите по-португальски? – Да!? – Слава богу! (Vi gavaríti pa_partugálhski? Dá? Sslava Bógu!) – Você fala português? Sim!? Graças a Deus! 🙂
– Я говорю по-португальски – (Iá gavariú pa_partugálhski) – Eu falo português.

– Я не понимаю! (Iá ni panimáiu!) – Eu não entendo.
– Пожалуйста, напишите! (Pajálusta, napichíti!) Pode escrever, por favor!
– Пожалуйста, говорите медленнее. (Pajálusta, gavaríti miédlhennheie) – Pode falar mais devagar por favor?
– как сказать … по-русски? (Kak scazát … parúski) – Como se diz … em russo?

– Я не знаю! (Iá ni_znáiu!) – Eu não sei!
– Я не понимаю! (Iá ni_panimáiu) – Eu não entendo!
– Я понимаю! (Iá panimáiu) – Eu entendo!
– Кто-нибудь здесь говорит по-английски? – (Kto_nibút zdiés gavarít pa_anglíski?) – Alguém aqui fala inglês?

Vocabulário básico de Russo-Avenida Nevsky
Nevsky Prospekt (Невский проспект) principal avenida de São Petersburgo.

Vocabulário básico de Russo para viagens – Direção

– Где? (gdié?) – Onde?
– Где находится … (Gdié narróditsa … ) – Onde fica o (a) …
– Пожалуйста, покажите мне на карте. (Pajálusta, pakajíti mnhé na cártie) – Por favor, me mostre no mapa.
– Где я могу найти карту города? (Gdié iá magú naití cártu górada?) – Onde eu posso encontrar um mapa da cidade?

– Это недалеко? (Éta nidalicó?) – É perto?
– Это далеко? (Éta dalicó) – É longe?

– как мне доехать до … ? (Kak miniê  daiêrrat dá … ?) Como faço pra ir a … ?

– Направо (Napráva) – À direita
– Налево (Nalhéva) – À esquerda
– Назад (Nazát) – Para atrás
– Прямо (Priáma) – À frente (reto)
– На углу (Na uglú) – Na esquina

– Вход (Vrrod) – Entrada
– Выход (Vírrad) – Saída  (Muita atenção nestas 2 palavras que são quase iguais e são fundamentais, por exemplo no meio da muvuca e dos “labirintos” dentro das estações do Metro).

Vocabulário básico de Russo-Bilheteria
Entrada dos Palácios de Peterhof – “касса” (Caixa).

Vocabulário básico de Russo para viagens – Compras

– Сколько стоит? (Skolhka stóiit) – Quanto custa?
– Сколько это стоит? (Skolhka éta stóiit) – Quanto custa isto.
– это дорого! (Éta Dóraga!) – É caro!
– это дешево! (Éta Dióchiva!) – É barato!
– Я просто смотрю (Iá prósta smatriú) – Eu estou só olhando
– Помогите мне, пожалуйста (Pamaguítie Mnhé, pajálusta) – Você pode me ajudar, por favor.
– Можно померить? (Mójna pamiérit?) – Posso experimentar?
– Мне нравится (Mnhé nravitsia) – Eu gostei.
– Мне не нравится (Mnhé  ni_nravitsia) – Eu não gostei.
– Где платить? (Gdié platít?) – Onde devo pagar?
– Где касса? (Gdié cássa?) – Onde está o caixa?

Vocabulário básico de Russo - Estação de metro
Placa com identificação da estação de metro таганская (Taganskaya).

Vocabulário básico de Russo para viagens – Transporte

– Мне нужно такси (Mnhé núxna takci) – Eu preciso de um táxi.

– Сколько стоит доехать до … аэропорта/центра/отеля…? (Skolhka stóiit daiêrrat da aéraporta/tsentra/atelha…?) –Quanto vai custar a corrida até o aeroporto/centro/hotel…?

– Где Станция метро? (Gdié stantsia metro?) – Onde está a estação de metro?
– Где вокзал? (Gdié vaksal?) – Onde está a estação ferroviária?
– Где Автобусный вокзал (Gdié aftobucniy vaksal?) – Onde está a rodoviária?

– где можно купить билеты?  (Gdié  mójna kupit bilhety?) – Onde posso comprar passagem?
– Билеты до… пожалуйста. ( Bilhety da … pajálusta)  uma passagem para … por favor

– Какой автобус идёт до… (Kakói Aftóbus idiót da… ) – Que ônibus vai para …
– Этот автобус идёт до … (État_avtobus idiót da) – Este ônibus vai pra …
– Отвезите меня, пожалуйста, в… (Atvizíti minhá, pajálusta, v…) – Por favor, me leve para…

– Сколько времени длится поездка ( Skolhka vremini dlítsa paiestca?) – Quanto tempo dura a viagem?

Полиция

Vocabulário básico de Russo para viagens – Emergência

– Помогите! (Pamaguítie!) – Socorro!
– У мнея украли паспорт / кредитную карту / деньги… ( U mniá ucráli pásport / cridítnuiu cártu/ Diengui… ) – Meu passaporte / Cartão de crédito / Dinheiro… foi roubado.

– Я потерял(а) … (Iá paterial (a)) – Eu perdi … – Usa-se pateriala se for mulher.

– Где туалет? (Gdié Tualhet?) Onde é o banheiro? 🙂

– Не трогай меня! (Ni trôgai mnié!) – Não me toque!
– Я вызову милицию! (Iá vízavu militsiu) – Eu vou chamar a policia!
– Милиция! (Milítsia!) – Policia!
– полиция! (Polítsia!) – Policia!

-Я заблудился/заблудилась (Iá zablúdilcia/ Iá zabludilas) – Eu estou perdido / Eu estou perdida.

– Я арестован(а) (Iá aristóvan (a) ) – Eu estou sendo preso (a)?

Fizemos um vídeo recentemente com algumas das principais frases utilizadas em uma viagem para Rússia. Confira:

E aí curtiu o post? Conseguiu aprender um pouco de russo? Claro, você não vai sair falando russo fluentemente, mas tenho certeza que se você decorar todas estas frases, sua viagem para a Rússia será bem mais tranquila.

Se você tem interesse em aprender russo deixo também o e-mail do meu professor nativo falerusski@gmail.com e seu blog: Centro de Idioma e Cultura Russa – Cicrus.


PLANEJE SUA VIAGEM! 

>>> Utilize os nossos parceiros e ajude nosso blog sem gastar mais por isso:

– Encontre e reserve sua hospedagem em qualquer lugar do mundo, através do Booking.com – Você não paga nem um centavo a mais, além disso ainda ajuda o blog! Lembrando que a maioria das reservas feitas através do Booking podem ser canceladas.

– Viaje com segurança! Contrate seu Seguro Viagem através de nossas parceiras Seguros Promo ou Real SeguroVocê encontrará a melhor opção para sua viagem e o melhor preço! Ambas possuem comparadores e fazem cotações com as melhores seguradoras do mercado. Não viaje sem seguro!

– Encontre e reserve sua hospedagem através do AirBnb. Se você ainda não tem cadastro no AirBnb, cadastre-se e receba R$179,00 de desconto para gastar em sua primeira viagem.

– Compre ingressos, passeios, espetáculos, shows, tours e encontre as melhores experiências através do Touron – (atrativos nacionais) e Get Your Guide. (atrativos internacionais).

– Alugue um carro para explorar Morretes e região!  Consiga o melhor preço consultando as melhores locadoras através da RentCars.com. Além de economizar, você poderá pagar em até 12X, sem IOF.

 


>>> MAIS POSTS INTERESSANTES SOBRE A RÚSSIA.

+ Tudo que você precisa saber para visitar o Kremlin de Moscou.
+ Conheça o metrô de Moscou, o Palácio do Povo.
+ Conheça a imponente Praça Vermelha, em Moscou.
+ Moscou e Anel do Ouro, Roteiro de 16 dias na Rússia. 


Publicidade.

Siga-nos também nas Redes Sociais:

70,060FãsCurtir
24,950SeguidoresSeguir
16,100SeguidoresSeguir
57,330InscritosInscrever

Ao continuar a usar o site, você concorda com o uso de cookies. Politica de Privacidade

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close